坚固的精细工具

在纺织品生产和接合中使用的工具大多数都非常小，必须非常精确地完成极其精细的工作。用于机号E80和E90机器的目前最细圆织机针的针舌杆充分体现出这种精细度和准确性：这种针舌杆细如人发。

同时，这类工具还必须承受很大的负荷，以极小的细度完成高要求、高负荷的工作。制造这类工具的挑战在于将这两种看似矛盾的特点结合起来，以满足纺织业提出的复杂要求。

在本期电子报中，我们将介绍专为这类高要求应用而开发的各种格罗茨-贝克特产品，此外还有格罗茨-贝克特子公司Steven Reeds的高质量要求。极高的质量要求不仅贯穿格罗茨-贝克特的所有部门，而且也体现在对合作伙伴的选择上，沃德公司（VAUDE）客户简介充分说明了这一点。

针织：dur™——坚固耐用

本期杂志的针织文章将向您全面介绍新的dur™机针。格罗茨-贝克特袜机针的进一步研发专门针对今天短袜生产中的高负荷问题。采用dur™技术的织针具有不同的特点，在苛刻的条件下体现出特别高的坚固性和耐用性。

Steven Reeds公司加入格罗茨-贝克特集团已有2年。总经理Michael Schmidt在访问中介绍了这家钢筘企业这2年来的发展情况。本期杂志的机织文章特别介绍了综丝在机织过程中的重要作用以及质量、专业知识和其他重要的成功要素。

本期杂志的簇绒文章涉及到汽车的美观与功能。因为割绒簇绒汽车地毯能够满足很多不同的要求。格罗茨-贝克特为满足汽车业需求而专门设计的簇绒配件系统可在割绒工艺中制作出完美的割绒表面。

无纺布和纤维生产中要求非常苛刻的应用领域需要使用专门的工具。解决方案：针齿特别坚固的4行和5行自锁针布。本期杂志的梳理文章介绍4行和5行自锁针布的特点以及这类针布为何是纺织业中对耐受性要求很高的应用领域的完美工具。

德国沃德公司（VAUDE）代表着对户外运动的巨大热情以及对人与大自然充满尊敬的态度。本期杂志的缝纫文章介绍这家企业的发展历史、追求可持续性发展的努力以及与格罗茨-贝克特的合作。