欢迎您阅读本期杂志。
纺织世界一直在持续不断地变化着。而在过去几年中，这一变化的速度开始加快。这不单单表现在不断改变的流行趋势和不断 增加的时装系列上。其他纺织领域也同样经历着这一变化。数字化使这些企业面临着赢得客户关注的新一轮竞争。在这个过程中有一个非常重要的问题：未来的纺织 世界到底是什么样的？ 在寻找这个问题的答案的过程中，很多企业发现了以前的价值观，例如可持续生产和可个性化定制的产品。此外，产品回收再利用和承担社会责任的优先级甚至更高。 欢迎您了解其他企业为纺织业的未来做了哪些准备，以及格罗茨-贝克特为您提供哪些工具——欢迎您立即阅读。
“Puket”企业已经找到了自己迈向纺织业未来的道路。这家袜类企业以其多样化的产品系列而著 称，专门提供个性化的高质量产品。此外，Puket还树立了通过简单的方法将可持续性与社会公益项目结合起来的榜样。因此，该企业坚持实行可持续生产和社 会公益性质的回收解决方案。请在本期杂志的针织文章中了解更多相关信息。
未来的采购——数字化发展也早已进入纺织厂领域。在一个贸易面临着巨大改变的时代，格罗茨-贝克特 为您提供纺织厂产品的客户门户网站。通过您的个人门户网站，您可在竞争中始终领先一步：除了关于我们产品的技术细节以外，您也可了解格罗茨-贝克特的机织 服务世界，获益于范围广泛的附加服务。在本期杂志的机织文章中，我们将向您详细介绍客户门户网站。
本期杂志的针刺文章将 说明，个性化不仅仅在最终产品方面起到重要作用。文章介绍了可以完全按照您的生产要求为您的刺针和提花针命名的“格罗茨-贝克特客户产品”。到目前为止， 每一位工厂访客都能看到制造哪些最终产品时使用了哪些刺针。这是因为刺针包装上使用了描述性名称。“格罗茨-贝克特客户产品”可解决这个问题——您将获益 于更好的专业知识保护。
不断优化流程是亚琛工业大学的TFI地面系统研究所的首要任务。现在，科学家和工程师已成功地利用 玻璃制造出簇绒面料。在与格罗茨-贝克特以及其他伙伴的共同合作下，研究所获得了突破性进展，研制出一种电动控制的补偿元件E-Jerker。这种送纱器 与耐磨损的簇绒工具一起使用，首次实现了以可重复生产的方式对非弹性纱线进行加工。请阅读本期杂志的簇绒文章了解更多信息。
除了个性化最终产品和个性化工具以外，格罗茨-贝克特特别致力于提供符合客户要求的解决方案的服务。这方面的一个例子是我们在美国和欧洲提供个性化维修服务解决方案的梳理产品部门。请阅读本期杂志的梳理文章，了解您作为梳理客户将如何获益于这些解决方案。
本期杂志的缝纫文章重点是“微工厂”：这个概念将设计与成衣之间的时间跨度从平均15个月缩短到仅仅4个星期。运动产品制造商阿迪达斯在这个领域中大步前进，在德国安斯巴赫建立了“高速工厂”，生产未来的运动鞋。我们将为您简要介绍这个高度自动化和完整联网的生产车间。